雖AKB是流行音樂,所以曲子有些幾乎挺大同小異,而且高潮起伏算基本的
但真不得不讚美秋P的寫詞能力, 看慣了情情愛愛的歌詞, 這類自我省思與尋找夢想, 那種向前正面的力量
也是我喜歡AKB的主因....
今天是來談談最近才聽的峯岸南唱的SOLO曲
歌詞是在說, 以前對夢想與理想的堅持與憧憬, 但在追隨的同時, 隨著時間, 慢慢的變膽卻、躊躇與猶豫, 對於這樣脆弱的自己有點生氣與懊惱
然後本在身邊的同伴, 不知不覺漸漸的超越自己, 只能看著他們的背影, 對於這樣不爭氣的自己, 雖明知大家步伐與目標都不一樣, 但還是有突然萌生的不甘心與忌妒.
在這樣的無助下, 本應該學習獨立, 自我堅強, 卻還是想找人撒撒嬌, 即便只是句句問候, 自己的脆弱和大家一樣
於是眼淚奪眶, 於是突然感受到自己還是算幸福, 悲觀想法遠去, 一股正面力量湧起, 繼續前進, 路是自己走的, 每個人都有獨特的地方, 一定會找到自己的道路,
於是
繼續緩緩前進著
峯岸みなみ - 私は私
私は私
歌手：峯岸みなみ
作詞：秋元康 作曲:吉木繪理子
中文歌詞：
腳下的路明明是自己夢寐以求的
經歷了一些風雨便面露躊躇
這樣的自己實在令人厭惡
那時心中的夢想光輝是如此的炫目
對未來曾經那麼地堅信
甚至沒有一絲的膽怯
為何眼淚會奪眶而出
因為我知道這是被給予的幸福
一旦停下來我就不能繼續前行
加油路在腳下
一起起跑的的同伴已經搖搖領先在遠處
當她們的背影漸近消失 總認為遲緩的是自己的腳步
明知大家爭取的目標和前進的步伐各自不同
但有時也幾乎被那份焦躁和不甘所壓倒
雖然習慣故作輕鬆地笑著說：我就是我沒關係的
只是想找人撒嬌才這樣說的
但其實我的脆弱和大家沒有什麼不同
為何眼淚會奪眶而出
因為我知道這是被給予的幸福
一旦停下來我就不能繼續前行
加油路在腳下
我就是我
任何人都有自己別人無法替代的地方
生存在這個世界上
一定可以找到適合我走的路
繼續緩緩地...前行著
日文歌詞：
歩いている今の道は
いつか望んできた道なのに
风が少し吹いただけで
不安に思う自分が嫌い
あの顷に见ていた梦は
眩しいくらい辉いて
迷いなど
何もなく
信じてた远くの未来
なぜに涙がこみあけで
溢れるのだろう
恵まれていてしあわせだと
わかってる
立ち止まったら
歩けなくなってしまうから
顽张って 私は歩く
一绪にスタートしたはずの
仲间はずっと先に行ってる
后ろ姿 见えない时
自分の足が遅いと思う
それぞれが目指した场所や
そのスピード违うのに
悔しさと
苛立ちに
负けそうな时もあるけど…
私は私なんだよね
大丈夫だよ
谁かにちょっと甘えたくて
言っただけ
いつも笑って
楽しげに振る舞ってるけど
弱いのは みんなと同じ
なぜに涙がこみあけで
溢れるのだろう
恵まれていてしあわせだと
わかってる
立ち止まったら
歩けなくなってしまうから
顽张って 私は歩く
私は私なんだよね
どんな自分も…
人は谁でもマイペースで
生きている
きっと见つかる
私しか歩けない道を
もう少し ゆっくり歩こう
留言列表
